Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Mourad zimu chanteur kabyle Mourad zimu chanteur kabyle
RSS Mourad zimu

Tag - Tikli

samedi, 17 octobre 2009

» Tikli

Tikli, ala tikli i ssneɣ. Telha tikli i wid s-izemren.

I kenwi, d acu s-d-tessuksem i tikli ? Mi ara tleḥḥuḍ a bu-ssin iḍarren, a mmis n tmeṭṭut, tettedduḍ am wakken ddan waman (aman d medden dagi). Mi ara tleḥḥuḍ, tettedduḍ am wakken tetteddu lqaɛa. Ula d nettat tleḥu ih ! tettezi ɣef yiman-is, teddawaṛ ɣef yiṭij ! akken ara tkemmel alamma yewwet-itt ṣriɛ, mi teṣraɛ, ad temdeṛkal, ad aɣ-tenfeḍ ɣer… igenni, ass-en ma yella win t-iddren, d win i d nnger n ddunit. I sya ar imir-en telha tikli ! ddut ! ččaṛet iberdan ! izenqan ! tuddar, timdinin !…

Lire la suite...

vendredi, 9 octobre 2009

» Tikli d Tullizin nniden (La marche et autres nouvelles)

tikliHCA Trois publications en tamazight

Le Haut-Commissariat à l’amazighité (HCA) a publié récemment deux recueils de poèmes et un recueil de nouvelles en langue kabyle. Le premier recueil est intitulé Afus sseg-m (La Main complice), de Si Mohand Madjid.

Lire la suite...