Tamdint
Par zimu : 06 oct. 2009 à 04:13 - Paroles de chansons
Une ville toute sale d'habitude qui essaye de changer de visage en deux jours et pour deux jours aussi ... Pourquoi ces revêtements de façades, ces affiches qui vous montrent que la peinture est fraîche, ces arbres qui poussent en une nuit, ces policiers postés partout dans les rues, ces drapeaux suspendus ... !? Tous ces changements soudains, pour un "citoyen" du tiers monde comme moi, ne sont que les signes avant-coureurs qu'un "Salupri" (prochaine chanson) va pointer son nez.
Alors cachons notre misère celui qui en est responsable est là .....
La ville
La traduction du texte "Tamdint"
Délaissée et répugnante Notre ville devint rayonnante Jadis puante par ses eaux usées Aujourd’hui toute saleté est dissimulée Les arbres taillés et enjolivés Blancs et illuminés On se croirait bien ailleurs De nouvelles murailles apparurent Tout va bien pourvu que ça dure
Le maire et son commissaire Sont en costumes et cravates Le juge est là, sa tête en l’air Les gardes champêtres sous leurs casquettes Les belles fleurs ornent les avenues Les drapeaux partout suspendus Même les motards sont venus Les scouts en files, défilent dans les rues
Notre veille ville aujourd’hui Est devenue comme celles d’ailleurs Mais pour qui s’est-elle embellie Et qui lui vaut bien cet honneur ? C’est une saleté d’officiel Qui lui est venu en visite Et ce n’est pas tombé du ciel C’est dur d’avoir ce mérite Tout est fin prêt pour lui Le buffet et ceux qui applaudissent
Je parle des pseudo maquisards Et de ces patrons en carton Sédentaires et campagnards Et hommes de religion Des lèches pied et des clébards Radios et télévisions Tout ce monde pour un bâtard Ennemi de la nation
Une belle fille bien choisie En habit traditionnel En fleurs on lui confie D’accueillir l’hôte officiel Les protocoles ont tout prévu Si ce n’est les humeurs du ciel En février, ça c’est connu ; Nul n’est à l’abri du mal Un orage est survenu Pour ébranler ce festival
Tous ces costumes bien mouillés C’était pour nous un beau décor Et ces figures bien souillées Tout le monde espérait pire encore !
O toi Anzar, Dieu de la pluie Pour une fois que nous sommes d’accord Vise bien tes gouttes de pluie Changes-les en balles, c’est mieux encore
O toi Anzar, le tout puissant Pour une fois que nous t’implorons Prends la fille elle est pour toi Et changes cette pluie en crachats
O Anzar, nous t’implorons Ils nous font subir tant de supplices De la pluie sur eux ce n’est pas marrant Changes-la tu peux, on veut de la pisse !!!
Commentaires
tanemmirt a lansyen.